lunes, 6 de octubre de 2008

XI'AN



Despres d'esperar tot un dia per saber si marxavem o no de PingYao ens van aconseguir bitllets amb lliteres per anar cap a Xi'an 10 min abans que sortis el tren. Quina diferencia! L'Albert va dormir com un nen petit gaire be tot el cami. Xi'an es molt bonic continua essent una ciutat emmurallada amb temples, mercats musulmans i mes xinos jajaja. A la nit vam gaudir d'un espectacle de llums i fonts al costat de la Pagoda de l'Oca. Avui hem visitat, com diuen ells, "la vuitena meravella del mon": Els guerrers de Terracotta!! En dos paraules im-pressonant jajaja! Dema marxem cap a LuoYang un poble petitet (6milions de pers.) per fi viatjarem de dia ja que nomes son 5 hores! Moltes felicitats a la Irina, en Prol i la Huan Qiu que van fer anys el 5 d'octubre!!!! petons xinesos...
*******************************************
Despues de esperar todo un dia en PingYao para saber si saliamos o no conseguimos billetes con literas para Xi'an 10 min antes que el tren saliera. Albert durmio como un bebe casi todo el camino! Xi'an es muy bonito, sigue siendo una ciudad emmurallada con sus templos, mercados musulmanes y mas chinos jajaja Por la noche disfrutamos de un espectaculo de luces y fuentes en la Pagoda de la Oca. Hoy hemos visitado, como lo llaman ellos, "la Octava maravilla del mundo": Los Soldados de Terra-Cotta!! En dos palabras im-presionante!!jajaja Manana partimos para LuoYang un pueblecito pequeno (6 millones de pers.) Por fin viajaremos de dia ya que son solo 5 horas! besos xinos...
*******************************************************************
Monday, 06 October 2008 18:50
After waiting a whole day for the train tickets to Xi'an with hard sleepers we got them 10 min before the departure! Xi'an is a nice city, also surrounded by a wall, temples, muslim market and loads of chinese hahaha At night time we enjoyed a fountain show at the Big Goose Pagoda. Today we visit, what they call, "the eight wonder of the world": The Terra-Cotta Warriors. It's just amazing!! Tomorrow we are heading to the small village of LuoYang 6 milion of people) at last we will travel at day time just for 5 hours! Best wishes to Simona who's 1 years old today! Chinese kisses...

3 comentarios:

Anónimo dijo...

aaaaaaaaaaaaaa!!! God bless! how did you remember????? we are very greatfull for those chainese kisses! THANK YOU! :) :) :)
it looks like you not just traveling but learning a lot as well..... from this end it looks like a story you live......

yoli i family dijo...

HOLA BONA TARDA XINESSOS. COM VA TOT PER AQUÍ, XIAN? QUIN VIATJA MÉS XULO SENSE MOURE'NS DE CASA; PERQUE NOSALTRES TAMBÉ ESTEM DISFRUTAN D'AQUESTA AVENTURA. DISFRUTEU A TOPE¡

MOLTS PETONS DE TOTS QUATRE, AH¡ I DEL CRISPY, EL JULIO, EL SOLET, LA BLAUETA....

Anónimo dijo...

Hi guys. Incredible pictures - very jealous of your holiday! Are you speaking any chinese yet? Things quiet here - all talk about recesssion etc - so you picked a good time to travel! Be safe & enjoy! MacEntees (Ben sent comments too but don't know if it worked...xx