jueves, 30 de abril de 2009

Cordoba, Rosario y Cataratas de Iguazu


Cordoba, plaza San Martin con chicos manifestandose

Universidad de Cordoba y Basilica Santo Domingo

Paseo en lancha con Lu e Ivan en Río Paraná

Monumento a la bandera en Rosario

Cena en Roldan con los amigos y Theo haciendonos de Guia

Cataratas de Iguazu, lado Argentino: Garganta del Diablo

el Agua no deja apreciar la belleza pero los pajaros disfrutan

el arco iris en todas partes,...

Cascada Bosseti e circuito superior

Isla San Martin y circuito inferior

Alucinantes vistas desde el lado Brasileño!!!

Piedra volcanica y un sin fin de agua,..

Hola a tots i totes!! Tornem estar per terres argentines, hem passat uns fantàstics dies a Rosario amb companyia de la Luciana, l'Ivan i en Theo. Ens varen portar a fer un passeig amb barca pel riu Parana i com sempre vam disfrutar dels àpats i la carn argentina! Gràcies per l'acollida a Roldan! Hem continuat cap al nord a Iguazu on les fotos i el video parlen per si sols!! Els salts d'aigua són impressionants! Moltes felicitats a la Irina (5), en Floru (7), l'Enric Potrony (8) i Tatie Margo (12) molts petons per tots els racons i fins aviat,..

Hola a todos y todas!! Volvemos a estar por tierras argentinas, hemos pasado unos fantásticos dias en Rosario en compañia de Luciana, Ivan y Theo. Nos llevaron en lancha por el rio Parana y como siempre disfrutamos de las comidas y carnes argentinas!! Gracias por acojernos en Roldan! Hemos continuado hacia el norte a Iguazu donde las fotos y el video hablan por si solos!! Las cataratas son impresionantes! Besos y achuchones a montones, hasta pronto,...

Sunday 3rd of May 2009 10am

Hello everyone!! We are now back to Argentina, we have spent a few but really fantastic days in Rosario with Luciana, Ivan and Theo. We sailed through Parana river and as usual enjoyed the argentinian meat and meals. Thanks for having us in Roldan! We went to the north to Iguazu and the falls are amazing, the pictures and the video talk by itself!! lots of kisses and hugs

Cataratas de Iguazu: Garganta del Diablo!!
video

jueves, 23 de abril de 2009

...CHILE...


Volcan de Villarrica y excursión en bici al Lago Caburga

Rio Trancura y Los Ojos del Caburga

Sebatian y Claudia y vistas de la ciudad de Santiago

Mercado Central y Restaurante Don Augusto

Casitas en la cima de Valparaiso

Calles del precioso Valparaiso

"La Sebatiana" casa del Poeta Pablo Neruda

Viña del Mar y El "Completo" especialidad chilena mmm


Eeeeeiiiiiiii Familia... quina llarga espera eh?! Hem estat fent un munt de coses,... jajaja visitant poblets, excursions amb bici, relaxant-nos en unes termes, gaudint de les vistes del Volcà Villarrica a Pucón ah, però el més increible! Retrobar-nos amb en Sebastian y la Claudia, una parella chilena, que havíem conegut el Tibet! Amb els quals hem compartit fantàstics àpats i disfrutat tot coneixent la seva cultura i la ciutat de Santiago. Moltes Gràcies, us trobem a faltar ... Moltes felicitats els Jordis i les Jordines (23) a la Mamie (27) a la Nuria Costa (1) i Rosa Marquez
Ah! els de Figueres, disfruteu de les Barrakes ;) molts de petons i fins aviat!


**************************************************

Eeeeooo Família... que larga espera eh?! Hemos estado haciendo muchas cosas,... jejeje visitando pueblecitos, excursiones en bici, relajarnos en unas termas, disfrutar de las vistas del Volcan Villarrica en Pucón ah! pero lo más increible! Juntarnos con Sebastian y Claudia, una pareja chilena, que conocimos en Tibet! Con ellos hemos compartido fabulosos manjares i disfrutado conociendo su cultura y la ciudad de Santiago. Muchas Gracias chicos les extrañamos... Muchas Felicidades a Isa Rubio (29) Muchos besos y Hasta pronto

*********************************************
Tuesday 28th April 2009 17pm

Heyyy Family... such a wait,... hahaha we have been busy visiting villages, riding bikes, enjoying the hot springs and the fantastics views of Villarrica Volcano in Pucón ah! but the most exciting was to meet up with Sebatian and Claudia, a chilenean couple, that we first met in Tibet! With them we've had such a great time learning about their culture and enjoying lots of fabulous food, we also visit the city of Santiago. Thank you so much, we miss you guys.... Happy Birthday to Mark Kerins (25) Robert MacEntee and Mo Murphy (1) and Aniela (3) Hope you have a good Day! Loads of kisses and Talk soon


viernes, 10 de abril de 2009

RUTA 40


Excursión con Gorka y Berdaitz de Bilbao en El Chalten!!!
Increibles vistas al Cerro Torre y Fitz Roy
Hostel en bariloche y Arco Iris en el Cerro Campanario
"Curanto Paragónico" en la Colonia Suiza

El Cajón Azul
El Bolsón con los amigos Juan, Belen, Flor y Darwin!!!!!!!!
Mirador del Rio Azul y Gaucho Argentino
Lago Correntoso y Parque de los Arrayanes en Villa La Angostura


HOLA FAMILIA!!!! Com podeu veure en el fantàstic mapa no parem!!! Després de tres dies de sol i caminades llargues per el Cerro Torre i Fitz Roy a El Chalten vam seguir les pases del Che per la Ruta 40, quilómetres i quilómetres de res i pols.... Per descansar què millor que uns dies de pluja a Bariloche i per tornar a l'acció els meravellosos pobles de El Bolson i Villa La Angostura, altre cop a caminar i a disfrutar de les precioses cases de fusta i el menjar local, mmmmm!!! Tot això sumat a tota la gent fantàstica que trobem pel camí que ens ajuda a fer d'aquest viatge una gran experiència: Gràcies!!! Tornarem a contactar però ja des de Xile, una abraçada a tots!! Moltes Felicitats a la Gemma Soria, la Gemma Gisbert (5) l'Antonie (5) en David Marcos i en Jimi (18)!!!

HOLA FAMILIA!!!! Como podeis ver en el fantástico mapa no paramos!!! Después de tres dias de sol y largas caminatas por el Cerro Torre y Fitz Roy en el Chalten seguimos los pasos del Che por la Ruta 40, quilómetros y quilómetros de nada y polvo... Para descansar nada mejor que unos dias de lluvia en Bariloche y para volver a la acción los maravillosos pueblos de El Bolsón y Villa La Angostura, a caminar y a disfrutar de los manjares locales otra vez, mmmmm!!! A todo esto añadimos toda la gente que estamos conociendo y nos ayuda a hacer de este viaje una gran experiencia: Gracias!!! Volveremos ya desde Chile, un abrazo para todos!!! Muchas Felicidades a la Mercedes (16)

Sunday 12th April 2009 17.00 p.m.
HELLO FAMILY!!! As you can see in the wonderful map we keep going!!! After three sunny days of walking on the Cerro Fitz Roy in Chalten we followed the Che steps through the Route 40 with miles and miles of dust and nothing... To relax we spent a few rainy days in Bariloche to head off to the cute villages of El Bolson and Villa La Angostura, again to walk and enjoy the local cuisine, mmmmmm!!! If we add all the people we've met on the way this trip becomes a wonderful experience: Thank you!!! We'll be back from Chile, kisses to you all!!! Happy Birthday to Martha Marcelino (5) and Tadhg (14)!!!