SHANGHAI

Ni hao amics i amigues!
Aquest mati a primera hora hem posat els peus a Shanghai,
les primeres impressions son indescriptibles, no parlem de les
olors i l'impacte que causem nosaltres com a estrangers.
Ens ha costat lo nostra trobar el Hostel pero despres de voltar,
amunt i avall, demanant i desesperant l'hem trobat al mig de no res!
(la primera foto es correspon a l'entrada, d'aquest)
Despres d'una migdiada hem anat a voltar carrers, botigues i mercats
(quina passada) i cap al vespre, hem presenciat l'encessa de llums del
Oriental Pearl Tower, tot gaudint d'una cerveseta en una terrasseta.
Continuara...

Ni hao amigos y amigas!
Esta manana hemos aterrizado en Shanghai,
las primeras impresiones son indescriptibles, sin hablar de los olores
y el impacto que causamos como estrangeros.
Nos ha costado encontrar el Hostel pero despues de andar arriba y abajo
lo encontramos en medio de la nada. (la primera foto corresponde a este)
Despues de una siesta paseamos por tiendas y mecardos (impresionantes)
y presenciamos el encendido de luces del Oriental Pearl Tower, acompanado
de una cervecita en una terraza.
Continuara...

Ni hao my friends!
Early this morning we've landed in Shanghai,
we can not describe the first impresion, the smell and
the amount of chinese staring at us.
In the middle of nowhere, after a long walk, we found the hostel (pic.1)
and after a nap we went for a stroll to the amazing streets and markets.
Finally we walked all along the Bund and we enjoyed the lighting of the
Oriental Pearl Tower, sharing a beer.
To be continued...