jueves, 25 de septiembre de 2008

LA CIUTAT PROHIBIDA!!LA CIUDAD PROHIBIDA!!!THE FORBIDDEN CITY!!!

dijous 25 de septembre del 2008 20:45h.

HEM ACONSEGUIT ARRIBAR!!!
No va ser molt dur sols ens va faltar aigua les tres ultimes hores...
Arribats a Beijing instalats en un hostel convertit en hotel(ens fan els llits i tot!!),
hem visitat la Ciutat Prohibida i alguns dels Hutongs,que son els autentics barris
xinesos.Hem menjat al carrer bastant be i hem caminat moltissim.I aixo no es res,
dema ens espera la Gran Muralla,una altra caminada juntament amb dos milions
de turistes mes.
Aixo d,internet costa de trobar disculpeu si tardem uns dies a actualitzar.Pero si esteu
impacients esperant noticies semprer ens podeu trucar,tenim numero xines:
008615000907929
fins aviat!!!

jueves 25 de setiembre del 2008 20:45h.

YA HEMOS LLEGADO!!!
No fue tan duro como esperabamos,tan solo nos falto agua las tres ultimas horas...
Llegados a Beijing,instalados en un hostel convertido en hotel(nos hacen incluso las camas!)
hemos visitado la Ciudad Prohibida y los Hutong,que son los pequenos barrios autenticos chinos.
Hemos comido muy bien y hemos andado muchisimo.
Manana nos espera la Gran Muralla y otra caminata junta 2 millones de turistas..
Esto de internet es dificil de encontrar disculpen la demora y si tienen ansias de noticias
contactenos en nuestro nuevo numero chino:
008615000907929
Hasta pronto!!!!

thursday 25th september 2008 20:45p.m.

WE GOT THERE!!!
It wasn,t that bad,just missing water the last three hours...
Just arrived in Beijing in a hostel turned hotel(they do our beds!)
we have visited the Forbidden City and the surrounding Hutongs(real chinese neighbourhoods)
We have eaten really good and we have walked a lot.
Tomorrow we are heading to the Great Wall with milions of tourists more.
It,s hard to find internet so you can contact us at our chinese number:
008615000907929
Talk soon!!!

4 comentarios:

Isa dijo...

Ei crec que per fi puc escriure!!!
Nois m'haguessiu hagut d'enviar un manual!jijiji
Res que estic mot contenta de seguir el vostre viatge des de la feina, no he estat les 15 primeres, però no hi ha obsequi pels que no tenim internet? Home!
Tu, jo no ho tradueixo pas que no tinc temps! Jijij
Un petó guapíssims que ja us trobo a faltar!

Alba dijo...

Eiiiii! Ostres tu, si sé més de vosaltres ara que esteu a l'altre punta de món que quan viviem a dues passes. Això d'internet és genial! Feu molta enveja -de la sana eh?- què s'ha de dir! ;-)

Una abraçada ben grossa!

Antoniella... dijo...

ole! telefen i tot!igual us truku dsd la feina un ratet!!!jjijiji!!
a mi tb em feu molta enveja(sana, tb) i us segueixo dia rera dia!!!
banyoles fa pudor!!

mua parellaaa!!!!!!!!
cuideu-vos!!!...l'un a l'altre!!jejej!

yoli i family dijo...

Hola nois, com esteu? Ens imaginem que molt bé, de vacances; em feu una enveja.
Les fotos molt guapes, avui os anyorarem, perque celebrem l'aniversari del Marc, 10 anys, és un vell.
Molts petons, mua, mua,mua,mua, mua,mua,.mua ..................
Molts petons de la iaia.