martes, 2 de junio de 2009

TITICACA

-BOLIVIA-
Copacabana vistas desde el Calvario y el Horca del Inca

Catedral de Copacabana y tipico tenderete de maiz

Isla del Sol en el Lago Titicaca

Caminos Pre-Incas, linda excursión del norte al sur

Vistas de la Cordillera Real y las ruinas de la Isla del Sol

-PERU-

Los Uros, las famosas Islas flotantes en el Lago Titicaca

Suelo y Casas hechas con Totora con su cocina

Capitana del barco y nuestra casa en Amantaní

Isabela(mama) con Dina, Josue y Milagros (nieta e hijos)

Fiesta del Milagro "Pentecotes" en la Isla Amantaní
la Isla Taquile con un hombre casado


Ei familia!! Us ensenyem el Llac Titicaca i les seves Illes, tant pel costat Bolivià com pel Peruà! Hem disfrutat de les seves aigues blaves, que ens recordaven el nostra mar, tot i que hi feia més fred,... les hem atravessat amb barca i hem fet nit a Amantaní a casa d'una familia, tot compartint les seves costums, cultura i folklor! A més, celebraven "El Milagro" i vam poder gaudir de les seves músiques i danses tradicionals! Seguim per Perú i ens dirigim cap a Cusco, per visitar el Machu Picchu ole ole... Moltes Felicitats a la Sara Ajanovic (4), l'Anton Bardera(7) i el Tonton Georges (9) Molts Petons a tots i totes i fins aviat,...
***************************************
Eo Familia!! Les mostramos el Lago Titicaca y sus Islas, tanto el lado Boliviano como el Peruano! Hemos disfrutado de sus aguas azules, que nos recordaban nuestro mar, aunque hacia más frio,... las hemos atravesado en barca, y hemos pasado una noche en Amantaní en casa de una familia, compartiendo sus costumbres, cultura y folklore! A demás celebraban "el Milagro" y pudimos pasarlo bien con su música y danzas tradicionales! Seguimos en Perú y nos dirigimos hacia a Cusco, para visitar el Machu Picchu ole ole... Muchos besos a todos y hasta pronto,...
***************************************
Wednesday 3rd of June 2009 5pm
Hey Family! We show you the Lake Titicaca and it's Islands from the Bolivian and Peruan side. It remind us a little bit our sea but much colder, we sailed with a boat and slept one night in one of the family houses sharing their habits, culture and folklore! They celebrated "the Miracle" and we enjoyed their traditional music and dances. We keep in Peru and we're heading to Cusco to visit the Machu Picchu hurray hurray... Lots of kisses to you all and Talk soon,...

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Sois una fuente de informacion superior a los documentales de Viajar en el Plus. Tiene que ser una pasada eso de mezclarte con la gente y su cultura y compartir sus comidas, sus costumbres y sus fiestas de una forma tan directa. Os envidio. Y me alegro un monton por vosotros.
En fin. Me quedo esperando nuevos capitulos de vuestra serie.
Mil besos.
Los Montes de Toledo.

Isa dijo...

Ei nens!!! Ostres! Quina passada haver pogut compartir una nit amb ells! Que guai! M'alegro que ho aprofiteu tot!
mmm, vull més coses del Perú! que és una assignatura pendent! jiji
Petons! i se us estima molt!
Vado&Isa

Anónimo dijo...

hi, the pictures are gorgeous! ye, as usuall :))) but i think you are geting even better at it as well :) we were home on holiday a bit, before our big event.... but its nice to catch up about your trip and the beauty of the world. it feels like you feel like at home there and you wont leave the stone unturned... :)) great for us too! :) its like a world panorama.
thanks a mill for your card!!!! it cheared us up!
loreta

Helena dijo...

Hola guapos!!
quina passada de fotos, per un moment he pensat que es tractava del mar... però a Bolívia és difícil!jeje! demà començo examens, però en 8 dies ja seré una dona lliure!!ueee!

Molts petons!

Anónimo dijo...

Hola Nuria & Albert, how are you?
Here is Rogério & Rodrigo, the Brazilian Motoriders. Remember us from Geiser´s El Tatio, Chile?
Have a nice trip and take care
http://expedicaoaventuraatacama.blogspot.com
Rogério