Lima..Huaraz..Trujillo.. bye bye PeRú!!!

Edificios coloniales de Lima y barrio de Miraflores

Catedral iluminada y plaza de armas de Lima de noche

Las plazas de armas de los pueblos de Huaraz y Yungay

Lagunas LLanganuco y excursión a Laguna 69 (4750m)

Preciosas vistas de la Cordillera Blanca

Cordillera negra y Cañon del Pato

Catedral de Trujillo y frutas ambulantes...

Caballitos de Totora en Huanchaco y Huaca Arco Iris...

Chan Chan, la ciudad de adobe mas grande del mundo...

Hola a tothom!! Estem al final de la nostra ruta per Perú, després d'haver estat molt a gust sitiats a El Cusco més d'una setmana, degut a les protestes del indígenes; finalment com que no obrien les ctres vam haver de canviar de plans i tirar amunt abans del previst,... Hem visitat Lima i un dels seus barris vora el mar, Miraflores; Després hem continuat cap a la Cordillera Blanca, on hem anat d'excursió i hem disfrutat de les vistes dels Andes i les increibles llacunes a 4750m d'un color turquesa al.lucinant!! Per últim hem estat a Trujillo on hem pogut veure la ciutat de fang més gran del món, Chan Chan!! Us continuarem informant des d'un nou païs ¿!¿¡? Fins aviat,... SmUakiSS i MoLtEs FeLiCiTaTs a la Meri (23), a tots els Joans/es (24) i els Peres (28), a la Conxita i en Guigui (28) i la Aïda (30)

********************************************

Hola a todos!! Estamos al final de nuestra ruta por Perú, despúes de haver estado muy agusto sitiados en El Cusco por más de una semana, debido a las protestas de los indigenas, finalmente como no abrian las ctras tuvimos que canviar de planes y seguir hacia arriba antes de lo pensado. Hemos visitado Lima y uno de sus barrios a la orilla del mar, Miraflores; Después continuamos por la Cordillera Blanca, donde fuimos de escursión y disfrutamos de las vistas de los Andes y las increibles lagunas a 4750m de un color turquesa alucinante!! Por último hemos estado en Trujillo donde hemos visitado la ciudad de adobe más grande del mundo!! Os continuaremos informando desde un país nuevo?¿!¿? Hasta pronto,... SmuakiSS Muchas FeLiCiDadeS a Sergio Toribio (29)

******************************************

Sunday 27th June 2009 14.00 p.m.

Hello everyone!! We are ending our route in Peru, after being stuck, nicely, in Cusco for more than a week, caused for the indigenous strike. Finally they openend the roads again but we had to go north to Lima where we had a good time visiting around lovely places as Miraflores neighbourhood on the sea front. We continued through the Cordillera Blanca a big mountain range where we walked around discovering high peaks, at 4740 m. , and amazing torquaise lagoons!! Finally we are in Trujillo where we visited the world biggest mud city in the world: Chan Chan!! We`ll keep updating you from a new country??!?? See you soon,... Happy Birthday to Inga (22) and Gillian (26) !!

Cusco - Machu Picchu

Vistas de la ciudad de El Cusco con la Plaza de Armas

Celebraciones del "Corpus Cristi"

El Santismo y "Chiuchuru con Cuy": conejito de indias!!

Vistas de las ruinas de Pisaq en el Valle Sagrado

Mercado de Pisaq y más ruinas

Templo del Sol en Ollantaytambo

Más Ollantaytambo parte del Valle Sagrado

Ruinas Puka Pukara y Tambomachay

Tren a Aguas Calientes.

Machu Picchu ... de lejos y de cerca ...

Vistas de las ruinas desde WaynaPicchu

WoW ...MacchuPicchu...



WoW familia!!! En tres paraules: IM-PRES-SIONANT!!! Tot i el que costa arribar-hi i el que costa entrar-hi ha merescut la pena, aquests Inques si que sabien on ubicar els seus pobles!! Després de visitar la bonica ciutat de El Cusco i voltants, i passejar-nos també per el Valle Sagrado vam culminar la nostra visita a la zona amb una treballada excursió de tres dies al meravellós Machu Picchu. Ara ja podem tornar tranquils perqué ja ho hem vist tot!! jajaja Moltes Felicitats a en David Costa (14), L'Emilie (15) i el Pare Lapedra (19) Molts petons a tothom!!!

WoW familia!!! En tres palabras: IM-PRE-SIONANTE!!! Con lo que cuesta llegar y lo que cuesta entrar ha merecido la pena, estos Incas si sabían donde ubicar sus pueblos!! Después de visitar la bonita ciudad de el Cusco y alrededores, y pasearnos también por el Valle Sagrado, culminamos nuestra visita con una trabajada escursión de tres días al maravilloso Machu Picchu. Ahora ya podemos volver tranquilos porque ya lo vimos todo!! jejejejeje... Muchos besos para todos!!!


Thrusday 11th of June 2009 12.00 p.m.

WoW family!!! In Three words: IM-PRE-SIVE!!! With the effort to reach it and to get into still really worth it, these Incas knew where to place their cities!! After visiting the lovely city of Cusco, surroundings and strolling around Sacred Valley, we ended up our visit with a three day excursion to the wonderful Machu Picchu. Now we can calm down and come back because we've seen everything!!! hahahahaha... Happy Birthday to Caroline Hancock(14) Kisses to you all!!!

TITICACA

-BOLIVIA-

Copacabana vistas desde el Calvario y el Horca del Inca

Catedral de Copacabana y tipico tenderete de maiz

Isla del Sol en el Lago Titicaca

Caminos Pre-Incas, linda excursión del norte al sur

Vistas de la Cordillera Real y las ruinas de la Isla del Sol

-PERU-

Los Uros, las famosas Islas flotantes en el Lago Titicaca

Suelo y Casas hechas con Totora con su cocina

Capitana del barco y nuestra casa en Amantaní

Isabela(mama) con Dina, Josue y Milagros (nieta e hijos)

Fiesta del Milagro "Pentecotes" en la Isla Amantaní

la Isla Taquile con un hombre casado


Ei familia!! Us ensenyem el Llac Titicaca i les seves Illes, tant pel costat Bolivià com pel Peruà! Hem disfrutat de les seves aigues blaves, que ens recordaven el nostra mar, tot i que hi feia més fred,... les hem atravessat amb barca i hem fet nit a Amantaní a casa d'una familia, tot compartint les seves costums, cultura i folklor! A més, celebraven "El Milagro" i vam poder gaudir de les seves músiques i danses tradicionals! Seguim per Perú i ens dirigim cap a Cusco, per visitar el Machu Picchu ole ole... Moltes Felicitats a la Sara Ajanovic (4), l'Anton Bardera(7) i el Tonton Georges (9) Molts Petons a tots i totes i fins aviat,...

***************************************

Eo Familia!! Les mostramos el Lago Titicaca y sus Islas, tanto el lado Boliviano como el Peruano! Hemos disfrutado de sus aguas azules, que nos recordaban nuestro mar, aunque hacia más frio,... las hemos atravesado en barca, y hemos pasado una noche en Amantaní en casa de una familia, compartiendo sus costumbres, cultura y folklore! A demás celebraban "el Milagro" y pudimos pasarlo bien con su música y danzas tradicionales! Seguimos en Perú y nos dirigimos hacia a Cusco, para visitar el Machu Picchu ole ole... Muchos besos a todos y hasta pronto,...

***************************************

Wednesday 3rd of June 2009 5pm

Hey Family! We show you the Lake Titicaca and it's Islands from the Bolivian and Peruan side. It remind us a little bit our sea but much colder, we sailed with a boat and slept one night in one of the family houses sharing their habits, culture and folklore! They celebrated "the Miracle" and we enjoyed their traditional music and dances. We keep in Peru and we're heading to Cusco to visit the Machu Picchu hurray hurray... Lots of kisses to you all and Talk soon,...