jueves, 13 de noviembre de 2008

Guangxi Province

Arrivant a la fi del nostre viatge per la Xina no ens podiem oblidar d'aquesta magnifica provincia de Guangxi! Comenc,ant pel famos Guilin, despres de les obligades 20h de tren des de Kunming, i des de alla movent-nos primer cap a YangShuo, la meca de molts viatgers, i despres cap a Ping'An, el paradis de les terrasses d'arros. La visita a Guilin va ser una mica fugac, ja que pel nostre gust es molt turistic i estressant. En canvi a YangShuo vam gaudir d'una excursio amb bicicleta vorejant el riu Yulong i travessant poblets i camps de cultiu. Tambe una passejada amb barca de bambu pel riu Li disfrutant del paisatge rocos, ens va alegrar la vista. Finalment el nord de Guangxi vam passar dos dies de natura i tranquilitat passejant per les terrasses d'arros i descobrint els petits pobles que hi ha pel cami, aixi com la diversitat de minories etniques totes amb costums i tradicions diferents. En fi el que voliem pau i muntanya. Ara cap a Hangzhou i Shanghai, l'ultima etapa del viatge.
Especial mencio per al pare Montes per la creacio del fantastic mapa interactiu i l'ajuda en general!!!I moltes felicitats per a l'Alba Argerich(dia 14)!!!!!!Fins aviat!!!!


Llegando al fin de nuestro viaje por China no podiamos dejarnos la magnifica provincia de Guangxi. Empezando por la famosa ciudad de Guilin,despues de las obligadas 20h. de tren desde Kunming,nos fuimos primero a Yangshuo,la meca de muchos viajeros y despues a Ping'an el paraiso de las terrazas de arroz.La visita a Guilin fue un poco fugaz ya que es muy turistico y estresante para nuestro gusto.En cambio en Yangshuo disfrutamos de una escursion en bicicleta siguiendo el rio Yulong cruzando pueblecitos y campos de cultivo.Tambien una vuelta por el rio Li en barca de bambu disfrutando del paisaje rocoso nos alegro mucho la vista.Finalmente al norte de la provincia pasamos dos dias de tranquilidad paseando por las fabulosas terrazas de arroz y disfrutando de la naturaleza y los pueblecitos que hay por el camino,asi como de la diversidad de minorias etnicas todas con distintas costumbres y tradiciones. En fin lo que buscabamos paz y tranquilidad!!. Ara vamos para Hangzhou y Shanghai,ultimas etapas de este viaje.
Especial mencion al padre Montes por la creacion del fantastico mapa interactivo y la ayuda en general.Hasta pronto!!!


Thursday 13th November 2008 17.14 p.m.

Getting close to the end of our trip we couldn,t forget about this amazing Guangxi province.Starting from Guilin,after the usual 20h. by train from Kunming,to Yangshuo,the meca for some travelers, and then to Ping'an, the rice terraces paradise.The visit to Guilin was quick as it is a busy and stressful city. Not like Yangshuo were we enjoyed a bike trip around Yulong river, discovering villages and crop fields. We also did a little cruise with bamboo boats along Li river having amazing views of the big rocks around us.Finally in the north of the province we spent two days with peace and nature,strolling through the rice terraces and discovering diferent ethnic minorities with their diferent cultures and traditions.Now we are heading to Hangzhou and Shanghai,the last stop of our trip.
Special thanks to Albert father for creating the wonderful map for the blog and much more...
See you soon!!!

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Estimats fills : es motivador i molt divertit buscar (i trobar si hi ha sort) els llocs per els que esteu passant per situar-los al mapa, tambe es una manera de viatjar amb vosaltres i sense haver d'aguantar un munt d'hores un tren ple de gent o el "mal de altura". Per tant mes que un treball es un plaer. Continueu gaudint i fentr-nos gaudir del viatge. El pare Montes us beneeix

Anónimo dijo...

Susana.

Ya os echaba de menos, a vosotros y a esas maravillosas fotos que nos estan descubriendo lo genial del viaje.
Estais muy guapos los dos, sintoma de lo bien que os encontrais y de lo mucho que os esta llenando el viaje.
Y yo me alegro un monton.
Un beso enorme.

Los "Montes" de Toledo

Antoniella... dijo...

uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau!
kines fotos, kines fotoooos! cada dia millors!! no pot ser aixó!
escolta, jo ja patia tans der dies sense saber de vosaltres! carai!
aviat se us acaba la xina...pero comença japó!!!!! el país de la kitty!jajajaja!
muamua!

Isa dijo...

Ei petardus!!!!! Uf, ja cal que m'espevili a fer fotos boniques, perquè això és insiperable!!!
Suposo que ara passaré uns dies sense dir ni piu (bé, tampoc ho trobareu a faltar gaire, no?)
Aprofito i us envio una forta abraçada! Us estimu molt!

Isa dijo...

Per cert! quin currasso lo del mapa! Moltes felicitats als creadors! I realment, si! va super bé poder-vos seguir la pista!!! jijijiji

Lurdes Picas dijo...

feia dies que no actualitzaveu el blog i ja tenia mono, ja volíem fer una expedició cap a la Xina a veure si us havien segrestat i us tenien rentant plats en algún restaurant ple de xinos...
Abans de res, felicitar al pare Montes pel mapa, és una passada, almenys a mi "m'ajuda" molt a saber on esteu...jejeje
Així que deixeu la Xina per anar cap al Japó! COm disfrutareu amb el menjar, pendons!!!
Que bé... doncs molts ànims, molts petons i molte sil.lusions!!!
MUAKS!